Fa alguns mesos vam modificar el sistema de classificació d'articles de la web de trito.es. La intenció era facilitar l'accés a algunes seccions del nostre catàleg que quedaven oblidades per no estar convenientment identificades. Recentment, i gràcies al suggeriment d'alguns clients, vam crear una nova categoria en discs i partitures: música colonial llatinoamericana. Tot i que en l'actualitat és més fàcil accedir als editors i discogràfiques llatinoamericanes, firmar contractes de distribució amb el mar enmig segueix sent una tasca tremendament difícil. No obstant hem pogut incorporar títols de gran interès per a musicòlegs, intèrprets i públic en general. L'avenç en les investigacions i el creixent interès dels músics per recuperar la música colonial llatinoamericana va fer que ens esforcéssim per adquirir aquest tipus de publicacions. Fou un assumpte certament controvertit el trobar un nom adequat a la secció. Altres denominacions que correntment s'utilitzen per a obres colonials llatinoamericanes ens han resultat incompletes o inexactes. Vam descartar la utilització  de barroc americà perquè pensàvem que deixa molts articles fora. Com es sabut, el repertori que va resultar d'aquesta hibridació cultural avarca un període molt més extens que coincideix amb el renaixement, barroc, classicisme i romanticisme musical europeu. Sota música novohispana només podríem incloure obres que haguessin estat compostes o interpretades en les zones administrades per Espanya en diferents continents del món. Què passa llavors amb la música colonial de Brasil o del Canadà? Alguna cosa semblant passaria amb la música hispanoamericana. Finalment sota aquesta nova categoria, música colonial llatinoamericana que apareix implementada tan en discs com en partitures, serà possible trobar música composta o interpretada a Llatinoamèrica durant els segles XVI a XIX sota domini colonial europeu i que és el resultat de la hibridació de tradicions compositives i interpretatives entre dos i tres continents: Amèrica, Àfrica i Europa. Esperem poder incrementar en breu la nostra col·lecció de partitures i discs firmant nous acords transatlàntics.