El Cant de la Sibil·la

A principios del 1400, la tradición de cantar los versos de Al jorn del judici en lengua catalana durante la noche de Navidad, se hallaba enraizada no solamente en las catedrales, sinó también en numerosas parroquias de nuestras villas. Dan testimonio de ello los manuscritos con los textos sibilinos que pervivido hasta nuestros dias, procedentes de las catedrales de Barcelona, Vic y Girona, y de pequeñas localidades como la parroquia de Sant Andreu del Torn.[...] El objetivo de esta edición no es otro que el de acercar y facilitar a cantantes, coros y organistas el acceso a este canto casi milenario, que cada año, durante la noche de Navidad, resuena en más parroquias antes de la Misa del Gallo. En ningún caso hemos tratado de ofrecer una edición crítica, ni pretendido revisar las transcripciones musicológicas realizadas hasta nuestros días.