Per fi tindrem l'ocasió d'assistir a Madrid a la producció de la Pepita Jiménez que es va estrenar a l'octubre de l'any passat al Teatro Argentino de la Plata. Aquesta producció és el resultat de la col·laboració entre Teatros del Canal i el Teatro Argentino de la Plata d'una banda, i, per una altra, representa la cristal·lització de la col·laboració amb Tritó que fins al moment porta donant excel·lents resultats. L'argument de l'obra, basat en una novel·la de Juan Valera, va ser adaptat per Francis Money-Coutts i musicat per Isaac Albéniz. L’obra fou estrenada el 1895 i, durant bastants anys, l'obra va romandre fora dels escenaris. La recent publicació de l'edició crítica realitzada per Borja Mariño, ha fet possible aquesta producció escenificada per Calixto Bieito. Pepita Jiménez es presentarà en quatre úniques funcions a l'escenari de la Sala Roja, els dies 19, 21, 23 i 25 de maig. Director d'orquestra: José Ramón Encinar Director d'escena: Calixto Bieito Disseny escenogràfic: Rebecca Ringst Disseny de vestuari: Ingo Krügler Dramatúrgia: Bettina Auer Disseny d'il·luminació: Carlos Márquez / Miguel A. Camacho Director de cor: Pedro Texeira Directora del cor de nens: Ana González Assistent de direcció escènica: Zosia Dowjat Pianista repetidor: Javier Martínez Regidoria: Pedro Tojar / Nieves Garcimartín Sastreria: Isabel López/ Natalia Cieza Utilleria: Ana María Serpa / Gonzalo R. Checa Caracterització: Joel Escó Subtítols: 36 caràcters Directora de producció: Leticia Martín Producció escènica realitzada en els tallers del Teatro Argentino de la Plata Repartiment Orquestra i Cor de la Comunitat de Madrid Cor de nens Petits Cantores Pepita Jiménez Nicola Beller Carbone Don Luís de Vargas Gustavo Peña Antoñona Marina Rodríguez Cusí Don Pedro de Vargas Federico Gallar El vicari José Antonio López El comte de Genazahar Axier Sánchez Primer oficial Diego Blázquez Segon oficial Alfonso Martín