Gran Polonesa brillante (amb quartet de cordes)

Andante Spianato i Gran Polonesa en mi bemoll van ser escrits durant una etapa important per al compositor.

Chopin va concebre la idea de l’obra a Varsòvia durant 1830. La Polonesa va ser la primera de les dues obres i es va acabar probablement a Viena l’any següent.

Andante spinato s’ha afegit més tard com una introducció a l’obra.

El paper de l’orquestra i, en el present arranjament, del quartet de cordes, es redueix a un simple acompanyament. Els tutti són excepcionalment modestos. La interpretació de l’obra es realitza sovint sense una orquestra.

Aquest arranjament es basa en la àmpliament coneguda edició de la Polonesa de Kazimierz Sikorski publicada a les Obres Completes, vol. 21, sèrie iniciada per Ignacy Jan Paderewski.

L’objectiu principal va ser adaptar la part orquestral per a una agrupació de cambra de la manera més fidelment possible i aconseguir un so aproximat al de la proposta original.

S’ha respectat les indicacions d’articulació, dinàmica i fraseig de la partitura original.

Les parts solistes més importants per a instruments de vent han estat adaptades per a quartet de cordes encara que es manté la indicació de la instrumenación original.

Les digitacions i arcs queden lliurats al criteri dels intèrprets d’acord amb les conveniències de cada conjunt.