El cóndor pasa - 16 arranjaments per diversos instruments(partitura i parts)

Aquesta partitura forma part de la col·lecció d’arranjaments sobre música llatinoamericana per a diversos instruments. El títol posa l’èmfasi en la música popular: cançons índies dels Andes, els ritmes afro-brasilers i afro-colombians com la samba, Baiao, maracatu i cumbia. Els arranjaments estan molt lluny dels tòpics. En el seu lloc, s’ha tractat de recrear els sons típics, harmonies i ritmes d’aquesta música amb instrurmentos convencionals. Els arranjaments són molt adequades per a flautes, violins i altres instruments melodics. Les dues parts de la melodia també es presenten adaptats per instruments en si bemol.

Cada peça s’acompanya per un patró d’acompanyament per a instruments de percussió. S’ha prestat especial atenció a l’escriptura coral de contrapunt relativament simple per a mantenir-lo dintre de la gamma dels cors de l’escola i els petits conjunts vocals. S’inclou una guia per a la pronunciació dels textos en espanyol i portuguès i les traduccions a l’alemany i anglès.