Bailes, tonadas & Cachuas. La música del Códice Trujillo del Perú en el siglo XVIII

Adrián Rodríguez van der Spoel

El Códice Trujillo del Perú (1780-90), confeccionado por el obispo Martínez Compañón, consta de nueve tomos que incluyen más de 1400 acuarelas. Pasear los ojos por ellas es como ver un film documental que, a través de la naturaleza y escenas de la vida diaria, muestra los últimos años de la dominación española.

En el segundo volumen fueron recopiladas veinte obras musicales, eslabones perdidos que unen el período colonial con el repertorio tradicional sudamericano. Las coloridas acuarelas muestran, además, a músicos y bailarines en acción.

El Códice garantizó la persistencia de un repertorio que, destinado a la tradición oral, se habría diluido en nuevas manifestaciones hasta desaparecer silenciosamente.

Este libro presenta una transcripción de las obras, estudiadas y analizadas dentro de su contexto histórico y social. Hace hincapié en la importancia de los textos y los fenómenos estilísticos imperceptibles a primera vista.

Este trabajo, realizado por Adrián Rodríguez Van der Spoel, un músico polifacético y conocedor tanto del folclore latinoamericano como de la música barroca, significa un aporte fundamental para la comprensión de la universalidad del barroco latinoamericano.

> Quiero comprar este artículo (desde 45,00 €)
> Más información sobre este producto

> Ver más sobre Adrián Rodríguez van der Spoel

Opinión de otros usuarios

La crítica dice

Esta obra esboza una imagen viva de los últimos años del Perú colonial en edición bilingüe (español-inglés).[...] El autor, especialista en música tanto barroca como latinoamericana, explica con detalle todas las partituras insertándolas en un marco teórico.

De las músicas contenidas en dicho volumen se han hecho diferentes grabaciones. Pero faltaba una edición impresa. Ésta es la labor que ha acometido Adrián Rodríguez Van der Spoel desde la perspectiva de la música práctica, como director que es de un grupo especializado en la interpretación de la música latinoamericana de la época colonial. El libro está muy bien impreso, en castellano y en inglés. Cada una de las veinte composiciones se halla introducida por un estudio analítico y al final se reproducen los textos de las piezas vocales. Además, se reproducen en color un tercio de las láminas del códice con contenido musical.

Aquí puede oirse al grupo Música Temprana con algunas obras del Códice Trujillo del Perú. http://www.youtube.com/watch?v=tTYq1ri_ZV0 http://www.youtube.com/watch?v=KcXVgr774iE http://www.youtube.com/watch?v=_aSmU5UU_Vg

Acabo de leer con mucho interés el artículo del profesor Luis Robledo Estaire sobre el libro de Adrián Rodríguez Van der Spoel y el legado musical del Códice Trujillo del Perú. Da la casualidad que en la biblioteca en la que trabajo, en Cracovia, tenemos la edición facsímil editada por Cultura Hispánica, una preciosidad. Y también da la casualidad que el grupo Música Prima grabó un disco compacto llamado “Nuevos Mundos. De las músicas indígenas al Códice Trujillo”, en estos momentos sirve de banda sonora a la exposición “El Pacífico. España y la aventura de la Mar del Sur” que se encuentra en el Archivo de Indias, Sevilla. Darles la enhorabuena por el magnífico trabajo que hacen. Atentamente.

Por fin ha salido un estudio pormenorizado sobre esta fuente esencial de repertorio colonial. Gracias a su autor a y a la editorial por poner a disposición de todos nosotros esta edición en castellano.

Vídeos

 

 
All Content Copyright © 2014 Tritó S.L.
Enamorats, 35-37, bajo - 08013 Barcelona (España)
Teléfono: (+34) 933 426 175
Horario: Lunes a Viernes (9:00 a 18:00)
Métodos de pago:
Payment methods
Certificado por:
Trustwave
Payment methods