Bailes, tonadas & Cachuas. La música del Códice Trujillo del Perú en el siglo XVIII

Adrián Rodríguez van der Spoel

El Còdex Trujillo del Perú ( 1780-1790 ) , confeccionat pel bisbe Martínez Compañón, consta de nou volums que inclouen més de 1400 aquarelÀles.

Passejar els ulls per elles és com veure un film documental que, anvers de la natura i escenes de la vida diària, ens fa veure els últims anys de la dominació espanyola .

Al segon volum es van recopilar vint obres musicals, calaixos perduts que uneixen el període colonial amb el repertori tradicional sud-americà. Les acolorides aquarelÀles mostren, a més, músics i ballarins en acció.

El Còdex va garantir la persistència d’un repertori que, destinat a la tradició oral , s’hauria dilu´t en noves manifestacions fins a desaparèixer silenciosament .

Aquest llibre presenta una transcripció de les obres, estudiades i analitzades dins del seu context històric i social. Fa èmfasi en la importància dels textos i els fenòmens estilístics imperceptibles a primera vista .

Aquest treball, realitzat per Adrián Rodríguez Van der Spoel, un músic polifacètic i coneixedor tant del folklore llatinoamericà com de la música barroca, significa una aportació fonamental per a la comprensió de la universalitat del barroc musical llatinoamericà .

> Vull comprar aquest article (des de 45,00 €)
> Més informació sobre aquest producte

> Veure més sobre Adrián Rodríguez van der Spoel

Opinió d'altres usuaris

La crítica diu

Esta obra esboza una imagen viva de los últimos años del Perú colonial en edición bilingüe (español-inglés).[...] El autor, especialista en música tanto barroca como latinoamericana, explica con detalle todas las partituras insertándolas en un marco teórico.

De las músicas contenidas en dicho volumen se han hecho diferentes grabaciones. Pero faltaba una edición impresa. Ésta es la labor que ha acometido Adrián Rodríguez Van der Spoel desde la perspectiva de la música práctica, como director que es de un grupo especializado en la interpretación de la música latinoamericana de la época colonial. El libro está muy bien impreso, en castellano y en inglés. Cada una de las veinte composiciones se halla introducida por un estudio analítico y al final se reproducen los textos de las piezas vocales. Además, se reproducen en color un tercio de las láminas del códice con contenido musical.

Aquí puede oirse al grupo Música Temprana con algunas obras del Códice Trujillo del Perú. http://www.youtube.com/watch?v=tTYq1ri_ZV0 http://www.youtube.com/watch?v=KcXVgr774iE http://www.youtube.com/watch?v=_aSmU5UU_Vg

Acabo de leer con mucho interés el artículo del profesor Luis Robledo Estaire sobre el libro de Adrián Rodríguez Van der Spoel y el legado musical del Códice Trujillo del Perú. Da la casualidad que en la biblioteca en la que trabajo, en Cracovia, tenemos la edición facsímil editada por Cultura Hispánica, una preciosidad. Y también da la casualidad que el grupo Música Prima grabó un disco compacto llamado “Nuevos Mundos. De las músicas indígenas al Códice Trujillo”, en estos momentos sirve de banda sonora a la exposición “El Pacífico. España y la aventura de la Mar del Sur” que se encuentra en el Archivo de Indias, Sevilla. Darles la enhorabuena por el magnífico trabajo que hacen. Atentamente.

Por fin ha salido un estudio pormenorizado sobre esta fuente esencial de repertorio colonial. Gracias a su autor a y a la editorial por poner a disposición de todos nosotros esta edición en castellano.

Vídeos

 

Sobre nosaltres
 
All Content Copyright © 2014 Tritó S.L.
Enamorats, 35-37, baixos - 08013 Barcelona (España)
Telèfon: 933 426 175
Horari: Dilluns a divendres (9:00 - 18:00)
Mètodes de pagament:
Payment methods
Certificat per:
Trustwave
Payment methods